Të gjitha përkthimet Kërko Të gjitha përkthimet

Rezultojne 1201-1220 për rreth 1353

••• 41 •• 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 ••

18 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". "Takim ciÄ™ zapamiÄ™tam." "Takim ciÄ™ zapamiÄ™tam." ProszÄ™ o szybkie tÅ‚umaczenie! Nie mogÄ™ sobie z tym krÃ³tkim zdaniem poradziÄ‡, nie chcÄ™ walnÄ…Ä‡ jakiÅ› bÅ‚Ä…d. Bo to dla mnie waÅ¼ne. Pozdrawiam wszystkich tÅ‚umaczy!:) Përkthime të mbaruara "This is the way I will remember you"
56 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". Questa Ã¨ un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione Questa Ã¨ un'area giochi per bambini da 3 fino a 8 anni. La direzione Traduzione in inglese. Edits done to make the request "legal" acc. to Rule No. 4. /pias 090625. Before edits: "Area giochi per bambini dai 3 fino a 8 anni. La direzione" Përkthime të mbaruara This is a playground for children ...
46 gjuha e tekstit origjinal Aï»¿ te spiritus noster devoratur et nostra anima... A te spiritus noster devoratur et nostra anima capitur. Përkthime të mbaruara You absorb our spirit and catch our soul CanÄ±mÄ±zÄ± iÃ§ine Ã§ekip, ruhumuzu yakalarsÄ±n.
122 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". OczywiÅ›cie,Å¼e CiÄ™ pamiÄ™tam. U mnie wszystko... OczywiÅ›cie,Å¼e CiÄ™ pamiÄ™tam. U mnie wszystko dobrze choÄ‡ zdajÄ™ w maju maturÄ™. A u ciebie? WidzÄ™,Å¼e jesteÅ› teraz w Grecji. Mam nadziejÄ™ Å¼e dobrze Å¼yjesz. Përkthime të mbaruara Naturalmente che mi ricordo di te.
77 gjuha e tekstit origjinal Vakitlerinin buyuk bir kismini alisveris... Vakitlerinin buyuk bir kismini alisveris dukkanlarinda,ve magazalarda geciriyorlar. Herhangi Përkthime të mbaruara They are spending most of their time Essi passano la maggior parte del loro tempo ...
25 gjuha e tekstit origjinal quando la natura dÃ spettacolo! quando la natura dÃ spettacolo! Merhaba bu cumleyi tam olarak Turkce 'ye ceviremedim. Yardimci olacak arkadaslarima simdiden cok tesekkur ediyorum. Përkthime të mbaruara When nature shows off! DoÄŸa dikkatleri Ã¼zerine Ã§ektiÄŸinde!
46 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". Make a wish, take a risk, take a chance, make a change. Make a wish, take a risk, take a chance, make a change. diacritics edited <Lilian> Përkthime të mbaruara Desiderium dic, tui periculum fac...
361 gjuha e tekstit origjinal Oczekiwanie Rozpalasz we mnie ognisko Odchodzisz ... Musi dÅ‚ugo dogasaÄ‡ ... Nie chcÄ™ mu pomÃ³c Nie chcÄ™ patrzeÄ‡ na szary popiÃ³Å‚...! Nie chcÄ™ czuÄ‡ pustki i tÄ™sknoty Za tym co byÅ‚o i moÅ¼e juÅ¼ nie byÄ‡ wiÄ™cej Nie chcÄ™ dawaÄ‡ Ci wszystkiego Å»eby wszystkiego nie straciÄ‡ Nie chcÄ™ mÃ³wiÄ‡ Ci wszystkiego Nie warto ... ChcÄ™ tego co i Ty- Twej obecnoÅ›ci i bliskoÅ›ci Twej pamiÄ™ci MÄ™skiej pasji Twego zachwytu ... ProszÄ™ o Å‚adne literackie tÅ‚umaczenie na British English. Përkthime të mbaruara Awaiting L'attesa En attente I vÃ¤ntan
13 gjuha e tekstit origjinal I Belong To You. I Belong To You. Përkthime të mbaruara Te pertenezco Je t'appartiens. TÃ« pÃ«rkas ty Î£Î¿Ï… Î±Î½Î®ÎºÏ‰. sana aidim. Tui sum Ti appartengo
63 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". ×–×” ×§×©×” ×–×” ×§×©×”, ×–×” ×§×©×” ×›×©×’×¢×’×•×¢ ×ž×•×œ ×™×¨×— ×œ×¤×¢×ž×™× ×ž×‘×™× ×”×¨×•×— ×¨×™×— ×˜×•×‘, ×ž×•×›×¨ trecho retirado da musica de BOAZ MAUDA cantada no festival da eurovision do ano de 2008,representando ISRAEL. Replaced the request with the correct Hebrew source. Here is the source: "ze kashe,ze kshega agua mul yareakh lifamin mevi haruakh,reakh.tov mukar." (milkman) Përkthime të mbaruara It is hard Ã‰ difÃcil Es difÃcil, es difÃcil Ãˆ difficile
192 gjuha e tekstit origjinal Hi Jessica.How are you :) I wanted to write a... Hi Jessica. How are you? :) I wanted to write a letter to you. Because I like you. You are one of my best friends. I spend a lot of time with you. We have fun too. I dont know what you think about me...I'm so glad to meet you. hitap edilen kiÅŸi hoÅŸlandÄ±ÄŸÄ±m kÄ±zdÄ±r :) Përkthime të mbaruara Ciao Jessica. Come stai? :) Ho voluto scrivere ... Hola Jessica
65 gjuha e tekstit origjinal Rita Ã©s-me tudo, sonharei contigo todos os dias.... R., Ã©s-me tudo, sonharei contigo todos os dias. Ã‰s especial. G., Ã©s simpÃ¡tica... NÃ£o quero o nome da pessoa sÃ³ quero o texto em si... R/G = female names Përkthime të mbaruara R., tu omnia mihi es, omne die somnia de te mihi fingo...
40 gjuha e tekstit origjinal Den vackraste stunden i livet var den nÃ¤r du kom. Den vackraste stunden i livet var den nÃ¤r du kom. Përkthime të mbaruara Momentum pulcherrimum in vita Il momento piÃ¹ bello della vita...
61 gjuha e tekstit origjinal Classism and greed are making insignificant all... Classism and greed are making insignificant all the other kinds of isms. - Ruby Dee Quotation Përkthime të mbaruara ruby dee quotation ç¤¾ä¼šé˜¶çº§ä¸»ä¹‰å’Œè´ªå©ª Klassisisme og grÃ¥dighet... Klassismi ja ahneus Alienatio classium avaritiaque omnia ...
292 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". Se de positive sider. Du har ingen fjende mere for... Se de positive sider. Du har ingen fjende mere for bitterhed og nederlag findes ikke der. Selvom du er vÃ¦k for altid vil jeg ikke grÃ¦de mere, jeg vil lade som om du lever og du har det godt hvor du er, men er der nogen i himlen der kan elske dig ligesÃ¥ meget som jeg gÃ¸r? hÃ¥ber du har det godt deroppe og de andre de kan se hvor dejlig du er. Hvil i fred. Diacritics added on notif. from gamine /pias 090701. Original-request: "se de positive sider du har ingen fjende mere for bitterhed og nederlag findes ikke der selvom du er vÃ¦k for altid vil jeg ikke grÃ¦de mere jeg vil lade som om du lever og du har det godt hvor du er men er der nogen i himlen der kan elske dig ligesÃ¥ meget som jeg gÃ¸r hÃ¥ber du har det godt deroppe og de andre de kan se hvor dejlig du er. hvil i fred" Përkthime të mbaruara Conspice res secundas. Inimicum longius non habes...
34 gjuha e tekstit origjinal Medgang giver venner, modgang tester dem. Medgang giver venner, modgang tester dem. Jeg har virkelig brug for at fÃ¥ oversat dette ordsprog til SPANSK... Det er en lidt kort oversÃ¦ttelse, men hÃ¥ber at nogen vil hjÃ¦lpe, og meget gerne snarest mulig :) PÃ¥ forhÃ¥nd tak! Përkthime të mbaruara la prosperidad Res secundae amicos afferunt, adversae eos examinant.
44 gjuha e tekstit origjinal os covardes morrem muito antes de sua verdadeira... os covardes morrem muito antes de sua verdadeira morte Edited: susa ---> sua Përkthime të mbaruara Cowards die long before their real death. Cowards die Korkaklar, gerÃ§ek Ã¶lÃ¼mlerinden Ã§ok daha Ã¶nce Ã¶lÃ¼rler. Timidi homines multo ante eorum mortem veram moriuntur. Ø¨Ø²Ø¯Ù„ Ù‡Ø§ Ø®ÛŒÙ„ÛŒ Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ø² Ù…Ø±Ú¯ ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒØ´Ø§Ù† Ù…ÛŒ Ù…ÛŒØ±Ù†Ø¯.
153 gjuha e tekstit origjinal Megtanit majd engem az ido, hogyan kiser majd... MegtanÃt majd engem az idÅ‘, hogyan kÃsÃ©r majd balsors, snem kedvezÅ‘... harcom vÃ©gÃ©n a halÃ¡l, mely nem lesz dicsÅ‘... vÃ©gÃ¼la gonosz arat, csÃºf, csalfa diadalt... nekÃ¼nk semmi se marad. Përkthime të mbaruara Time will teach me how much ... Timpul mÄƒ va Ã®nvÄƒÅ£a cÃ¢t de mult mÄƒ va Ã®nsoÅ£i .... Tempus me docebit quantopere res adversae me comitentur...
28 gjuha e tekstit origjinal all I need is faith, hope and love all I need is faith, hope and love Ð¤Ñ€ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ Ð¾Ñ‚ Ð¤Ñ€Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ñ <edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> Përkthime të mbaruara Confiance Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾, Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐµ Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð°Ñ Ðµ Ð²ÑÑ€Ð°, Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð° Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² ×›×œ ×ž×” ×©×× ×™ ×–×§×•×§×” ×œ×• Fides, spes et amor ... æˆ‘æ‰€éœ€è¦çš„æ˜¯ä¿¡å¿ƒ,å¸Œæœ›å’Œæ„›
82 gjuha e tekstit origjinal kill off my demons and my angels might die too. ... Kill all my demons and my angels might die too. If I got rid of my demons, I'd lose my angels. Përkthime të mbaruara Occide omnes daemones meos ...

<< I mëparshëm

••• 41 •• 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 ••

Tjetri >>

Të gjitha përkthimet

Kërko Të gjitha përkthimet - Aneta B.

Kërko
Të gjitha përkthimet - Aneta B.